Weitere News rund um „Sprache im Alltag“ und den Verein

Die Menschen und Geschichten hinter dem Ehrenamt.

“Begegnung entsteht nicht von allein, sie braucht Offenheit, Raum und Unterstützung. Wenn wir einen kleinen Beitrag dazu leisten können, freut uns das sehr.”

Ein Interview mit Krim Grüttner und Reinhard Prinzmeier.

⚓ Mit dem traditionellen Ankerlichten haben wir das Sprachbrücken-Jahr 2026 gemeinsam mit unseren Ehrenamtlichen begonnen. ⚓
Zum Auftakt besuchten wir die Ausstellung „Respekt” im Hamburger Museum der Arbeit, das interessante Impulse für Austausch und gemeinsame Eindrücke bot. Anschließend ging es weiter in die Zinnschmelze, wo wir bei Kaffee, Tee und Butterkuchen in entspannter Atmosphäre zusammenkamen …

Das Motto „einander begegnen, voneinander lernen, miteinander wachsen“ beschreibt das Anliegen jeglichen Sprachbrücken-Handelns. Wie erfolgreich wir das bislang umgesetzt haben, zeigen u.a. die Zahlen 2025: Im vergangenen Jahr gab es über 2.800 Sprachbrücken-Gesprächsrunden mit fast 17.000 Teilnehmer*innen und unzähligen weiteren Gesprächen zwischen Menschen in und um Sprachbrücke-Hamburg e.V.. Ob in Präsenz, online oder mobil – […]

Das Sprachbrücken-Mobil ist an seinen Haltestellen künftig nicht nur sichtbar, sondern auch hörbar. Eine eigens komponierte Erkennungs­melodie begleitet nun die Ankunft des Fahr­zeugs und lädt die Bewohner*innen der Wohn­unter­künfte zur Teilnahme an den Gesprächsrunden ein.
Komponiert und aufgenommen wurde der Jingle von Dong Zhou. Die international tätige …

Nach sechs Jahren Projektassistenz verabschiedet sich Elke Gäth von Sprachbrücke-Hamburg e.V. Mit großer Kompetenz, Empathie und Herz hat sie alle Aufgabenbereiche maßgeblich geprägt – von der Begleitung der Präsenzangebote durch die Corona-Zeit bis zum Aufbau des Online- und mobilen Angebots.
Liebe Elke, der Abschied fällt uns schwer, doch Dankbarkeit und Freude über die gemeinsame Zeit …

Seit Jahren feiert das Team von Zeigermann_Audio immer am 12. Dezember sein vorweihnachtliches Fest, den „Wunschpunsch“ mit einer großen Tombola.
Der Erlös aus dem Losverkauf wurde auch in diesem Jahr großzügig verdoppelt – ein Teil der tollen Spendensumme unterstützt erneut Sprachbrücke-Hamburg e.V.
Vielen Dank für diese wertvolle Unterstützung und das langjähriges Sprachbrücken-Engagement, Team Zeigermann_Audio!

Wir haben erneut eine Zuwendung aus dem Zweckertrag des LotterieSparens der Haspa – Hamburger Sparkasse erhalten. Damit können wir unsere Öffentlichkeitsarbeit stärken und noch mehr Infomaterial drucken lassen.

Besonders wichtig: ….

Wir melden uns bei Ihnen so schnell wie möglich nach der Winterpause.

Wichtig: Die Gesprächsrunden finden teilweise statt!
Die Gesprächsrunden haben unterschiedliche Pausen oder pausieren nicht!

Die Pausen werden nach und nach bis Weihnachten aktualisiert.

Heute waren wir auf dem „Marktplatz der Begegnungen” der Handelskammer Hamburg, bei sich Zugewanderte ganz direkt mit Vertreter*innen von Unternehmen verschiedenster Branchen über Möglichkeiten für Praktika, Ausbildungen und Jobs informieren konnten.

Büroorganisation, Kommunikation und Projektmanagement sind Stichworte, mit denen Sie Ihre beruflichen Wünsche, aber auch Ihre beruflichen Erfahrungen und Fähigkeiten beschreiben würden? Dann könnte Sie unsere offene Stelle als Hauptamtliche Projektassistenz (m/w/d) interessieren: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung in Teilzeit (24,5 Stunden) – vorerst befristet bis zum 31.12.2026. Eine Verlängerung wird angestrebt. Wenn Sie über […]

„Spielerisch Deutsch üben“ – so lautet ab sofort das Motto in Hamm an jedem ersten Freitag im Monat. Ab 19.00 Uhr kann dann im SieNa-Nachbarschaftstreff in einer bunt gemischten Gruppe nicht nur kostenlos gespielt, sondern auch das eigene Sprechen und Verstehen ganz zwangslos geübt werden. Wir freuen uns schon sehr auf eifrige Mitspieler und Mitspielerinnen! […]

Das liest man doch sehr gerne! Wir finden uns in der Winterausgabe des Magazins „bei uns – Wohnen mit Hamburger Genossenschaften“ wieder und sind ganz angetan. Ein wirklich liebevoller Bericht über unsere wöchentlich stattfindende Gesprächsrunde im Nachbarschaftstreff „SieNa“ der Stiftung „Miteinander leben und wohnen“ vom „Wohnungsverein Hamburg von 1902“ erwärmt unser Herz. Unter anderem gibt […]

Wir wünschen allen Teilnehmenden, Ehrenamtlichen, Partner*innen und Unterstützer*innen ein glückliches und frohes neues Jahr! Nach kurzer „Winterpause“ ist unser Büro wieder besetzt, wir sind ab sofort wie gewohnt erreichbar und starten gut erholt und mit viel Schwung wieder durch. Unsere Gesprächsrunden kehren ebenfalls aus der kurzen Pause zurück und wir freuen sich sehr auf bekannte […]

Unser Büro ist in der Zeit vom 23.12.2024 bis einschließlich zum 01.01.2025 in Winterpause und in dieser Zeit nicht erreichbar. Wir melden uns bei Ihnen so schnell wie möglich nach der Winterpause. Unsere E-Mail-Adresse lautet: kontakt@detsnet.de Wichtig: Die Gesprächsrunden finden teilweise statt Die Gesprächsrunden haben unterschiedliche Pausen oder pausieren nicht! Die Pausen werden nach und […]

Gut Ding braucht Weile … und das Ding ist richtig gut geworden! Unser 10-Jahre-Jubiläumsjahr 2023 ist nun in einer wieder einmal vergnüglich lesbaren und wunderschön gestalteten Broschüre veröffentlicht. Eine erneut sehr liebevoller Mix aus interessanten Informationen und tollen Fotos rund um den Verein und das Projekt. Ab sofort können Sie den Bericht hier downloaden (pdf, […]

Büroorganisation, Kommunikation und Projektmanagement sind Stichworte, mit denen Sie Ihre beruflichen Wünsche, aber auch Ihre beruflichen Erfahrungen und Fähigkeiten beschreiben würden? Dann könnte Sie unsere offene Stelle in der hauptamtlichen Projektassistenz interessieren: Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Unterstützung in Teilzeit (24,5 Stunden) – vorerst befristet bis zum 31.12.2024. Die Weiterbeschäftigung ist angestrebt, ist aber von […]

Wir waren blau. Aber nicht wegen der Kälte oder gar wegen irgendwelcher Getränke. Vielmehr sind wir in das Blaulicht der vielen Autos von Blaulicht-Organisationen eingetaucht und haben über unsere Gesprächsrunden informiert. Trotz des Hamburger Schietwetters gab es zahlreiche Gespräche mit interessierten Ehrenamtlichen und Deutschsprachlernenden. Wir danken dem Veranstalter für die großartige Organisation dieser für uns […]

Wir haben ihn gefunden! Unseren Transporter für die mobilen Gesprächsrunden. In Kürze werden wir mit dem Sprachbrücken-Mobil dezentrale Quartiere mit schlechtem ÖPNV-Anschluss aufsuchen, um Zugewanderten und Geflüchteten vor Ort Präsenz-Gesprächsrunden anzubieten. Wenn es kalt ist, setzen wir uns in den Wagen. Bei schönem Wetter werden wir die Campingstühle rausholen. Präsenz-Gesprächsrunden auf vier Rädern – ein […]

Wow! Welch eine Ehre! Die Sozialbehörde Hamburg hat auf Facebook unser Jubiläumsjahr zur Zahl der Woche ernannt. Wir danken der Sozialbehörde für die tolle Werbung und vor allem für die jahrelange Unterstützung unseres Projekts „Sprache im Alltag“!  

Auf dem Fest zum Weltkindertag in Eidelstedt wird es jedes Jahr besonders bunt, fröhlich und trubelig. Während das Sprachbrücken-Glücksrad in einem fort seine Runden drehte, fanden zahlreiche Informationsgespräche über unsere Präsenz- und Online-Gesprächsrunden statt. Apropos, wissen Sie, wo und wann Sie ihre Deutschsprachkenntnisse in Eidelstedt üben können? Na, hier: Die Teilnahme ist kostenfrei. Kommen Sie […]

Lokstedt ist ein bunter Stadtteil mit vielen interessanten Angeboten. Auf der „Lokstedt-Rallye 2023“, organisiert vom Lokstedter Bündnis für Familie, gab es an 30 verschiedenen Stationen zahlreiche Informationen über lokale Organisationen und Einrichtungen. Wir waren mit einem Stand im Garten vom Bürgerhaus Lokstedt dabei – und hatten, wie gewohnt, auch unser Glücksrad mit im Gepäck. Warum […]

Das Interesse vor Ort war groß: Wir hatten viel Gepäck an Bord und doch war alles in Windeseile vergriffen. Die „Integrationsbörse Bergedorf“ ist eine wichtige Veranstaltung für alle Zugewanderten und Geflüchteten, die hilfreiche Informationen rund um Integrationsangebote in Bergedorf und stadtweit suchen. Vielen Dank an den Veranstalter, den Internationalen Bund e.V.! Natürlich sind wir auch […]

Alle Jahre wieder heißt es auf dem Hoffest beim Museum der Arbeit „Barmbek schwingt!“ und wir schwingen immer wieder sehr gerne mit. Danke an die Organisatoren für die wieder einmal wunderbare Veranstaltung und an unser großartiges Team am Sprachbrücken-Stand für den schwungvollen Einsatz! Wissen Sie, wo in Barmbek Sprachbrücken-Gesprächsrunden stattfinden? Falls nicht: Immer dienstags, 13.30–14.30 […]

Nass war es! Aber ebenso vergnüglich, informativ und unterhaltsam. Mit einem bunten Bühnenprogramm, verschiedenen Mitmachaktionen und zahlreichen Informationsständen organisierten die Lokalen Partnerschaften für Demokratie Harburg & Süderelbe in diesem Jahr wieder das Fest „Harburg feiert Vielfalt“. Mittendrin unser Sprachbrücken-Glücksrad und natürlich jede Menge Informationen über unsere Gesprächsangebote in Süderelbe und online. Suchen Sie Möglichkeiten im […]

Wunderschön, voller kompakter Informationen und beeindruckenden Fotos – das ist die Broschüre unseres Jahresberichts 2022. Ab sofort können Sie diese hier downloaden (pdf, 2,3 MB) oder ein Druckexemplar in unserem Büro bestellen. Wir senden es Ihnen gern zu. Herzlichen Dank Dir, liebe Kerstin Holzwarth, für diese erneute Augenweide und Dir, lieber Simon Schuling, für Deine […]

Seit Ende April 2023 sind wir mit einer Präsenz-Gesprächsrunde bei ASB Suurheid in Rissen. Da kam das Fest „Rissen für Alle!“ wie gerufen, um schon einmal vorab Werbung zu machen. Bei Sonnenschein und Frühlingstemperaturen kam unser Glücksrad zum Dauereinsatz und wir trafen viele interessierte Deutschlernende. Wollen Sie ihre Deutschsprachkenntnisse bei der Gesprächsrunde in Rissen üben? […]

In der Wanderausstellung Eimsbüttel engagiert sich stellen sich von April 2023 bis Januar 2024 über 50 Einrichtungen und Initiativen in den neun Stadtteilen des Bezirks vor, die in ihrer gemeinnützigen Arbeit durch den Einsatz Ehrenamtlicher unterstützt werden und nach engagierter Verstärkung suchen. Menschen, die sich in Eimsbüttel engagieren möchten, können Ihr zukünftiges Engagement so problemlos […]

Seit vielen Jahren sind wir in der Zinnschmelze mit einer Präsenz-Gesprächsrunde „zuhause“.Im März feierte die Zinnschmelze ihren Geburtstag mit einem fröhlich-bunten Hausfest. Selbstverständlich waren wir mit unserem Sprachbrücken-Glücksrad mit dabei.Wollen Sie die Zinnschmelzen-Gesprächsrunde besuchen? Prima! Kommt vorbei – jeden Mittwoch, 17.00 – 18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!

Der islamische Bund organisiert jedes Jahr zu Beginn des Fastenmonats Ramadan den „Hamburger Ramadan Pavillon“, eine Dialogveranstaltung zwischen Kulturen und Religionen in unserer Stadt.Seit Jahren sind wir freundschaftlich mit der Muhajirin Moschee verbunden und freuen uns jedes Mal von Neuem, das wir aufgrund des guten Miteinanders beim „Hamburger Ramadan Pavillon“ dabei sein können. Dialog ist […]

Der „Marktplatz der Begegnungen“, veranstaltet von der Handelskammer Hamburg, ist eine Veranstaltung, bei der arbeitssuchende Menschen aus der Ukraine und anderen Ländern direkten Kontakt zu Unternehmen mit Jobangeboten aufnehmen können.Je besser die Deutschsprachkenntnisse sind, desto höher sind die Chancen, einen passenden Job zu finden. Entsprechend hoch war das Interesse der Besucher*innen an unseren Angeboten.Vielen Dank […]

Bunt wie die Vielfalt, die wir so sehr schätzen, kommen unsere Jubiläumspostkarten daher. Die ganze Serie können Sie hier entdecken. Suzana, Deine Sätze für die Jubiläumskarten sprechen uns aus dem Mund. Kerstin, unsere Augen glänzen angesichts der wunderschönen Grafiken. Vielen Dank für euer ehrenamtliches Engagement, Ihr beide! Ihr seid großartig!

10 Sprachbrücken-Ehrenamtliche haben uns die Frage beantwortet, was Sprachbrücke-Hamburg e.V. für sie bedeutet. Daraus ist eine beeindruckende Serie geworden, die Sie unter anderem hier nachlesen können und auch auf unserem Facebook– sowie Instagram-Account finden (mit dem Aufruf der externen Links wird die Seite von Sprachbrücke-Hamburg e.V. verlassen) Hier ein Beispiel von Kai, der uns als […]

Haben Sie uns schon auf Hamburgs Straßen und Bahnhöfen entdeckt? 14 Tage lang finden Sie über ganz Hamburg verteilt Leuchtwerbung von uns. Wir danken der Firma Ströer, die mit ihrer Aktion #HHelpingHands diese großartige Werbekampagne ermöglicht hat. Dazu gab es einen ausführlichen Artikel über uns auf t-online.de: Hamburg: Sprache im Alltag lernen, statt sich zu […]

2023 wird ein besonderes Jahr: Wir feiern das 10-jährige Bestehen von Sprachbrücke-Hamburg e.V.Schon jetzt kündigt sich das Jubiläumsjahr durch ein eigens gestaltetes Logo an. Viele Aktionen sind geplant. Lasst Euch überraschen!

Am 06. Dezember 2022 waren wir zu Gast beim 45. N Klub (…nachhaltig seit 2008, www.nklub.de) in der St. Pauli Kirche und haben Verein und Projekt in 100 Sekunden vorgestellt. Diese Zeitbegrenzung ist all denjenigen vorgeschrieben, die auf dieser Veranstaltung ihr Anliegen vortragen wollen. 100 Sekunden können so kurz sein!! Aber es ist gelungen und […]

Durch unseren digitalen Adventskalender ist der Advent in diesem Jahr besonders schön! Hinter jedem Türchen verraten uns Teilnehmer*innen, Gesprächsleiter*innen und Kooperationspartner*innen ihr deutsches Lieblingswort und erzählen uns kurz ihre Geschichte dazu. Welch ein großartiges Gemeinschaftsprojekt! Herzlichen Dank an alle Beteiligten, vor allem an unseren Fotografen Kilian, der für den Kalender die Videos und die Struktur […]

Blaulichtorganisation ist eine Zusammenfassung aller Einsatzkräfte, die eine Berichtigung dazu haben, Blaulicht und Folgetonhorn auf ihren Einsatzfahrzeugen anzubringen und in bestimmten Situationen zu verwenden. Wir sind zwar nicht mit Blaulicht unterwegs, aber unsere tollen Angebote sind genau wie viele Leistungen von Feuerwehr & Co. dem großartigen Einsatz vieler Ehrenamtlicher zu verdanken. Auf dem Blaulichttag waren […]

Wie großartig ist das denn?? Unser Jahresbericht 2021 ist wieder als wunderschöne Broschüre zu haben. Ein echtes Erlebnis für alle Sinne. Wer die Broschüre in den Händen halten möchte, melde sich bitte im Sprachbrücken-Büro. Wir senden gern ein Exemplar zu. Viele professionelle ehrenamtliche Köpfe haben diese tolle Broschüre entwickelt. Unser besonderer Dank geht an Kerstin […]

2022 ist endlich wieder ein Jahr der persönlichen Begegnungen. Eine besondere Begegnung war der Besuch von Herr Klimsa, Vorstandsmitglied der Stiftung Dialoge und Begegnungen, bei uns im Sprachbrücken-Büro. Die Stiftung begleitet und fördert uns schon seit vielen Jahren und ist ein wichtiger Baustein unseres Schaffenswegs. Wir bedanken uns sehr herzlich beim gesamten Stiftungsvorstand für Ihr […]

Wenn das Fest zum Weltkindertag in Eidelstedt ruft, sind wir da. Ob Sonne und Hitze oder Dauerregen und Kühle (in diesem Jahr letzteres) – das Fest ist ein Garant für fröhliches Beisammensein und viele Gespräche mit Interessenten. Herzlichen Dank an den Veranstalter, die Mitglieder der Stadtteilkonferenz Eidelstedt! Übrigens, wir haben zwei Gesprächsrunden in Eidelstedt immer […]

Kultur und Begegnung – das eine geht nicht ohne das andere. Die Kulturtage Süderelbe im Oktober/November 2022 umfassen ein vielfältiges und spannendes Programm. Wir freuen uns, mit unserer Gesprächsrunde im Stadtteilhaus Neuwiedenthal immer mittwochs, 16 – 17 Uhr mitzumachen. Das gesamte Programm findet Ihr in Kürze hier: Kulturhaus Süderelbe – Kulturtage Süderelbe (kulturhaus-suederelbe.de)

Einfach DANKE sagen und bei leckerem Essen und lebhaften Gesprächen gemeinsam Erfolge feiern gehört zu unseren Lieblingsaktivitäten. In diesem Jahr haben wir uns dafür in der Zinnschmelze getroffen. Die Sprachbrücken-Ehrenamtlichen sind in vielen Aufgabenbereichen und an noch mehr Orten aktiv. Man trifft im Alltag nicht alle Aktiven automatisch. So war es für viele ein Kennenlernen […]

Frisch war es! Aber auch fröhlich. Im Garten vom Bürgerhaus Lokstedt haben wir Wind und Wetter getrotzt und die Rallyeteilnehmer*innen mit unserem Glücksrad empfangen. Als Zusatz gab es viele Informationen über unsere Angebote, zum Beispiel über unsere Gesprächsrunde direkt im Bürgerhaus, immer montags 11.30 Uhr.

Auch wenn der Himmel grau war: Die Bewohner*innen der Unterkunft Schmiedekoppel in Niendorf feierten ein buntes und fröhliches Fest mit Musik, Essen, vielen Spielen und tollen Aufführungen. Unser Glücksrad war bei den Kindern höchstbeliebt. Die Eltern hatten dagegen vor allem an unseren Informationen zu den Gesprächsrunden Interesse. Danke, liebes Team von der Schmiedekoppel, dass wir […]

Immer, wenn der September kommt, startet die Woche des Bürgerschaftlichen Engagements „Engagement macht stark“. Auch in diesem Jahr beteiligen wir uns umfangreich mit allen Angeboten während der Aktionszeit und zeigen, wie stark das Engagement bei Sprachbrücke-Hamburg e.V. ist. Bist Du neugierig geworden? Dann schaue hier: Engagementkalender | engagement macht stark! – Woche des bürgerschaftlichen Engagements […]

Nach jahrelangem Umbau zeigt sich das Kulturhaus Eidelstedt in neuer Pracht und mit dem neuen Namen „steeedt“. Ein toller Bau ist es geworden. Wir gratulieren dem Team vom Kulturhaus Eidelstedt und danken, dass wir zur Eröffnung den Besucher*innen unsere Gesprächsrunde im Haus, immer mittwochs von 15.00 – 16.00 Uhr vorstellen konnten.

Huch! Wo ist denn unser Stand geblieben? Das „Forum WIR in Hamburg“ hieß bis 2019 „Forum Flüchtlingshilfe“ und ist eine Veranstaltung der Hamburger Sozialbehörde, die nach zweijähriger Pause endlich wieder auf Kampnagel stattfinden konnte. Der große Andrang zeigt, wie sehr wir alle diese wichtige Veranstaltung für stadtweite Angebote rund um das Thema Integration vermisst haben. […]

Endlich wieder eine Infobörse Integration im Bergedorfer Haus im Park! Wie haben wir diese Veranstaltung während der Corona-Lockdowns vermisst! Die Besucher*innen anscheinend ebenso: Der Andrang war so groß, dass innerhalb kürzester Zeit alle Flyer verteilt waren. Auf dem Foto seht Ihr noch die Ruhe vor dem Sturm Übrigens, die Sprachbrücken-Gesprächsrunde in Bergedorf trifft sich jeden […]

Schon lange her, dass wir uns persönlich getroffen haben. Heute haben wir unseren langjährigen Unterstützer Volker Zeigermann von Zeigermann_Audio endlich wiedergesehen. Wie waren die letzten Jahre unter Corona-Bedingung? Wo stehen wir heute? Was haben wir im kommenden Jahr vor? Es gab viel zu berichten bei Kaffee und leckerem Pflaumenkuchen. Wir danken Herrn Zeigermann und sein […]

… und wir feiern kräftig mit. Nach längerer Sommerpause starten wir wieder zusammen mit der Embassy of Hope im Thalia Theater Gaußstraße. Wie gehabt immer mittwochs, 16.00 Uhr und neu zusätzlich auch montags, 16.00 Uhr. Vielen Dank, liebes Thalia-Team, für Eure große Gastfreundschaft und die ausgezeichnete Zusammenarbeit! Mit Euch ist es immer fröhlich, bunt und […]

Bunt, fröhlich und trubelig – so lässt sich das diesjährige Stadtteilfest Horn am besten beschreiben. Zahlreiche Organisationen und Initiativen haben ihr Schaffen mit vielen verschiedenen Mitmachaktionen vorgestellt. Da sind wir selbstverständlich mittenmang und danken dem Stadtteilverein Horn für die tolle Veranstaltung!

Wenn das Barmbeker Hoffest stattfindet, scheint die Sonne und alle sind glücklich. Danke, liebe Zinnschmelze, dass Ihr jedes Jahr vielen-vielen Kindern und Erwachsenen diese Freude ermöglicht. Für uns ist das Hoffest ein fester Bestandteil im Jahresablauf, bei dem wir stets zahlreiche Gespräche mit interessierten Ehrenamtlichen und Teilnehmer*innen führen können. Ein echter Sonnenstrahl im Jahreskalender!

Wir gratulieren unserem Kooperationspartner Stadtteilhaus Neuwiedenthal uns seinem tollen Team zu diesem Jubiläum. Ihr macht eine großartige Arbeit! Wir sind glücklich, nicht allein beim Fest, sondern auch regelmäßig mit einer Gesprächsrunde im Haus dabei sein zu können. Auf weitere 30 Jahre erfolgreiche Arbeit und wirkungsvolle Kooperation!

Jede*r hat etwas zu geben und jede*r braucht etwas. Der Zauber ist, Angebot und Nachfrage zusammenzubringen, also Begegnungen zu schaffen. Der AKTIVOLI Fachkreis Migration.Vielfalt.Teilhabe hat am 30. Juni im Alten Branntweinmonopol in Rothenburgsort eine Netzwerkveranstaltung auf den Weg gebracht, um Organisationen des Fachkreises und Migrantenorganisationen zusammenzubringen, so dass diese direkt miteinander Kooperationsvereinbarungen schließen konnten. Begegnung […]

Auf dem Weg zu einer passenden Ausbildung oder Arbeitsstelle hat das Thema Sprache eine Schlüsselrolle. Wegen des großen Erfolgs im April hat die Handelskammer Hamburg gleich zwei Monate später die Veranstaltung wiederholt und uns dazu eingeladen. Herzlichen Dank, dass wir auch an diesem Tag wieder viele Gespräche mit Interessenten führen konnten, die ihre Deutschkenntnisse für […]

Deutschlernen betrifft Zugewanderte und Geflüchtete in allen Lebensphasen. Wir freuen uns, beim „Markt der Möglichkeiten am Tegelsbarg“ Menschen jedes Alters auf unsere Angebote aufmerksam zu dürfen, natürlich besonders unsere Gesprächsrunde vor Ort im Stadtteilbüro Tegelsbarg, immer montags um 17.00 Uhr. „Markt der Möglichkeiten“ – Stadtteilbüro Tegelsbarg (stadtteilbuero-temu.de)

Das Bürgerhaus BIM wird in diesem Jahr 50 Jahre alt. Herzlichen Glückwunsch, liebes BIM! Zugleich startet im Juli eine große und lange Renovierungsaktion des Hauses. Wie schön, dass wir kurz vorher noch am Tag der offenen Tür mitfeiern konnten, bevor es in einen überübergehenden Ausweichort geht. Noch wissen wir nicht, wohin. Wir halten Euch auf […]

Seit Anfang des Jahres findet immer mittwochs nachmittags eine Sprachbrücken-Gesprächsrunde auf dem Regerhof in Bahrenfeld statt. Heute waren wir „außer der Reihe“ vor Ort und haben die Besucher*innen des Flohmarkts über unsere verschiedenen Angebote informiert. Natürlich war das Sprachbrücken-Glücksrad mit dabei und hat das Interesse des einen oder anderen kleinen Besuchers mit Rätseln und süßen […]

Wie funktioniert Sprachbrücke-Hamburg e.V. und sein Projekt „Sprache im Alltag“? Alle Ehrenamtlichen, die bei uns aktiv sind bzw. neu starten, bekommen als Dank und zur Anerkennung ihres Engagements ein ganz persönliches Sprachbrücken-Handbuch. Dies ist nun durch die großartige Zusammenarbeit vom Team Öffentlichkeitsarbeit und Team Büro in 2. Auflage erschienen. Das neue Handbuch ist sehr informativ, […]

Die Freiwilligenbörse in der Handelskammer Hamburg ist fester Teil unserer Jahresplanung. Nachdem die Veranstaltung 2021 online stattfinden musste, konnten wir diesmal endlich wieder in den großartigen Sälen der Handelskammer persönliche Gespräche mit zahlreichen interessierten Ehrenamtlichen führen. Ein herzliches Dankeschön an alle Besucherinnen und Besucher, an die Sprachbrücken-Aktiven unseres Infostands sowie an das AKTIVOLI-Landesnetzwerk für die […]

Am 08. Mai 2022 findet von 09.00 bis 17.00 Uhr die AKTIVOLI Freiwilligenbörse statt. Endlich wieder als Präsenzveranstaltung in der Handelskammer Hamburg. Das lassen wir uns natürlich nicht entgehen und sind mit einem Informationsstand im Saal 1 dabei. Kommt vorbei und lasst uns direkt über die vielen Möglichkeiten eines Sprachbrücken-Engagements reden. Alle Informationen zur Freiwilligenbörse […]

Heute ist ein besonderer Tag: Andre aus Syrien, der regelmäßig an der Präsenz-Gesprächsrunde im Bürgerhaus Lokstedt teilnimmt, hat uns für unseren Imagefilm und eine weitere Aktion, die wir noch geheim halten, ein Interview gegeben. Es gibt nichts Schöneres als persönliche Gespräche mit den Menschen, die unsere Gesprächsrunden besuchen. Andre beschenkte uns mit seiner Geschichte – […]

Die Zeit der Corona-Lockdowns war lang und hart, gerade für ein Engagement, bei dem die persönliche Begegnung im Mittelpunkt steht. Die Sprachbrücken-Ehrenamtlichen aus dem Präsenzbereich haben in den letzten zwei Jahren allen Widrigkeiten getrotzt und sind – sobald und solange die Pandemie es erlaubte – immer wieder aktiv geworden. Die gesamte Projektarbeit erfolgte in den […]

Sprache ist der Schlüssel zu allen gesellschaftlichen Bereichen, selbstverständlich auch zu Ausbildung und Beruf. So passte es hervorragend, dass wir beim Informationsabend, veranstaltet vom Dialogforum Ausbildung und Arbeit, Welcome to Barmbek, dem BFHI und der Wohnbrücke Hamburg mit einem Stand vor Ort waren. Danke an die Veranstalter und auch an unser Team am Infotisch, das […]

In diesem Jahr fand vom 08. – 10. April bereits zum zehnten Mal der Hamburger Ramadan Pavillon statt. Der Islamische Bund e.V. lädt mit dieser Veranstaltung zum Kennenlernen des muslimischen Lebens in Hamburg und zum Dialog über verschiedene Bereiche gesellschaftlichen Lebens in unserer Stadt ein. Zu den Zielen zählt, Vorurteile und Berührungsängste abzubauen, Vernetzungen auf- […]

Am 07. April 2022 fand der Marktplatz der Begegnungen, veranstaltet von der Handelskammer Hamburg, statt. An Ständen zahlreicher Unternehmen konnten sich insbesondere Ukrainer*innen persönlich über Zugänge zu Ausbildungsplätzen und Jobs informieren. Bei vielen Stellen ist ein sicherer Umgang mit der deutschen Sprache wichtige Voraussetzung für den Start. Toll, dass wir direkt vor Ort unsere Gesprächsrunden […]

Hamburger*innen sind wetterfest. Das haben alle Beteiligten beim Flohmarkt und Sprachparcours am Tegelsbarg bewiesen. Trotz Regen und Wind gab es ein fröhliches Fest, bei dem auch wieder unser Sprachbrücken-Glücksrad seinen Einsatz hatte und kräftig genutzt wurde. Wir danken unseren wetterfesten Frauen am Infostand sowie dem Stadtteilbüro Tegelsbarg und den anderen Organisatoren, die die Wetterlage mit […]

Unsere erste Präsenzveranstaltung mit Infostand 2022 – yeah! Am Weltfrauentag 2022 gab es im Einkaufszentrum Jenfeld – nicht allein für Frauen – viele Informationen von Initiativen, die im Quartier aktiv sind. Endlich wieder persönliche Gespräche führen. Wie großartig ist das denn! Herzlichen Dank an die Jenfelder, die an der Organisation dieser Veranstaltung mitgewirkt haben. Es […]

Ein großes DANKESCHÖN geht an unseren langjährigen Unterstützer Zeigermann_Audio GmbH! Mit dem „Spendenmikrofon“ wird unsere Arbeit ganz im Zeichen bester Kommunikation im gesamten nächsten Jahr unterstützt. Mehr zu der tollen Aktion: Schoeps CMIT Spendenmikrofon – Zeigermann_Audio GmbH (zeigermann-audio.de)

Kurz vor Jahresschluss hatten wir die Möglichkeit einer Rathausführung mit vielfältigen Informationen über das Gebäude, den Senat und die Bürgerschaft. Zahlreiche Themen, die wir gern in den Gesprächsrunden 2022 weiter besprechen werden. Foto: Cedric Reiners von Pexels

Sprachbrücke Hamburg e.V. hatte in diesem Jahr die wunderbare Aufgabe, in der Jury des Bettermakers Filmfestival 2021 zu sitzen. Die Bettermakers, Projekt der Hamburger Initiative für Menschenrechte, veranstaltet seit 2019 dieses Filmfestival, um gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen die Welt zu verbessern. Alle unter 19-jährigen waren aufgerufen, ihre Kurzfilme unter dem Motto „alles anders – […]

Wie lange bist Du schon bei Sprachbrücke-Hamburg e.V. und was machst Du? Ich bin nun seit Anfang des Jahres bei Sprachbrücke-Hamburg dabei und habe zunächst im Team Social Media mitgearbeitet. Nun bin ich nach einer Pause wieder dabei helfe bei der Erstellung der News-Beiträge. Warum engagierst Du Dich für Sprachbrücke-Hamburg e.V.? Ich habe, mich bevor […]

Auch dieses Jahr bedanken wir uns wieder sehr herzlich bei der Stiftung Dialoge und Begegnungen, die uns zum wiederholten Male mit einem Förderbeitrag unterstützt. Wir schätzen diese Würdigung unserer Arbeit sehr und freuen uns, uns so auf diesen wichtigen Unterstützer in Sachen Toleranz und Dialogfähigkeit verlassen zu können.

Heute waren wir vom Islamischen Bund e.V. zu einem Besuch in die Muhajirin-Moschee in St. Georg eingeladen. Wir haben viele Informationen über die Moschee und ihre Ausstattung sowie die Gemeinde und ihr gesellschaftliches Handeln erhalten. Auch ganz praktische Themen wie die Vereinbarkeit des Alltags- und Berufslebens mit den Gebetszeiten wurden besprochen. Wir bedanken uns für […]

Am 25.09. fand unser Strategie-Tag des Teams Öffentlichkeitsarbeit statt. Dort wurden Werbestrategien entwickelt, um noch mehr Teilnehmer*innen über die verschiedenen Angebote von Sprachbrücke-Hamburg e.V. informieren zu können. Vor wunderschöner Kulisse des Hamburger Hafens wurden hierzu in Kleingruppen spannende Konzepte erarbeitet. Ein großes Dankeschön geht an die Firma E.Brunckhorst GmbH, die uns dafür den Pier 279a […]

… und DANKE zu sagen. Wir haben die günstige Corona-Lage genutzt und unser Sprachbrücken-Sommerfest an einem unserer Gesprächsrunden-Orte, im wunderschönen Garten vom Café Nova auf der Veddel, gefeiert. Eine bunte Dekoration, ein prächtiges Büffet, echte Begegnungen und zahlreiche Gespräche, große Wiedersehensfreude und ein Blick auf das, was wir trotz Pandemie gemeinsam alles erreicht haben – […]

Vom 10. bis 19. September fand bundesweit die 17. Woche des Bürgerschaftlichen Engagements unter dem Motto: „Engagement hat viele Gesichter und braucht viele Zugangswege“ statt. Als Teil der über 12.000 Veranstaltungen, die in diesem Zeitraum durchgeführt wurden, öffnete Sprachbrücke-Hamburg e.V. sämtliche Präsenz- und Online-Gesprächsrunden, um Interessenten einen Einblick zu geben. Wir freuen uns über all […]

Anlässlich des Jubiläumsfestes der Embassy of Hope vom Thalia Theater in der Gaußstraße durfte auch Sprachbrücke-Hamburg e.V. nicht fehlen. Seit langer Zeit sind wir dort mit Gesprächsrunden aktiv. Mit einem Informationsstand beteiligten wir uns am Festprogramm bestehend aus Musik, Performance und Kunst in Bild und Ton. Vielen Dank an das tolle Team von der Embassy […]

Erstmals in diesem Jahr wurde der MEGAFON-Preis von Joachim-Herz-Stiftung an gemeinnützige Organisationen im Bereich der Sprachbildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen verliehen, um die Vielfalt und Kreativität des Engagements in diesem Segment zu würdigen. Die Preisverleihung fand am 26.08. statt. Sprachbrücke-Hamburg e.V. fand sich mit dem Projekt „Sprache im Alltag“ auf der der Shortlist der […]

  Eine Anerkennung der besonderen Art, über die wir uns sehr freuen: In der aktuellen Ausgabe der Engagementsbotschaften, herausgegeben von der Hamburger Sozialbehörde, findet sich auch ein Artikel von Sprachbrücke-Hamburg e.V.. Darin geht es um unsere Entwicklung während der Corona Pandemie und wie freiwilliges Engagement auch in solch widrigen Zeiten Realisierungswege finden kann, sei es […]

Wir jubeln! Nach langen Monaten des Lockdowns können unsere lokalen Gesprächsrunden in ganz Hamburg Stück für Stück wieder starten. Als erstes geht es Mitte Juni in Barmbek-Süd los, direkt gefolgt von der Veddel und Jenfeld. Diese und viele weiteren Angebote sind jetzt wieder in unserem Terminkalender zu finden.

Der heutige Drehtag zum Imagefilm fand in der Embassy of Hope vom Thalia Theater in der Gaußstraße statt. Daran nahmen sowohl Teilnehmer*innen als auch ein Vertreter der Embassy of Hope teil, um ihre Erfahrungen mit unseren Gesprächsrunden zu teilen. Sie genießen das Miteinander und schätzen den interkulturellen Austausch, sowie die Möglichkeit, andere Lebensweisen kennenzulernen. Für […]

Dank der tollen Idee sowie des großen Engagements und Fachwissens unseres Teams Öffentlichkeitsarbeit wird ein Traum wahr: Wir werden einen Imagefilm über den Verein und sein Projekt machen. Der erste Drehtag fand am 21. Mai im Jakobipark statt . Es wurden erste Interviews geführt, um einen Einblick in die Organisation des Projekts zu geben. Zwar […]

Seit vielen Jahren beteiligen wir uns am Hamburger Ramadan Pavillon, der vom Islamischen Bund e.V., bekannt als Muhajirin Moschee, stets am ersten Wochenende des Ramadan-Monats veranstaltet wird. Bis 2020 fand diese kulturelle Begegnung als Präsenzveranstaltung am Spadenteich in St. Georg statt, seitdem pandemiebedingt online. In diesem Jahr konnten wir ein Interview beitragen, das Mehdi Aroui, […]

Sprachbrücke-Hamburg e.V. freut sich auch 2021 über eine großzügige Spende der Steuer WTS Group Stiftung. Bereits seit vielen Jahren fördert die Stiftung der Steuerberatungsgesellschaft WTS soziale und kulturelle Projekte in ganz Deutschland. Ein Augenmerk liegt dabei gezielt auf kleineren Organisationen, die die finanzielle Zuwendung ohne große bürokratische Hürden direkt in konkrete Projekte fließen lassen können. […]

Die Corona-Infektionszahlen sinken, unsere Aktivitäten bleiben jedoch aus Gesundheits- und Sicherheitsgründen bis 21.März 2021 eingeschränkt. Wir planen, mit Frühlingsbeginn auch im Präsenzbereich wieder zu starten und sind positiv gestimmt, dass uns das zusammen gelingen wird. Erwachsene Zugewanderte haben weiterhin die Möglichkeit, im Rahmen des Projekts „Sprache im Alltag“ an einer unserer zwölf kostenlosen Online-Gesprächsrunden teilzunehmen, […]

„Verlieb dich! In dein Ehrenamt“ Das AKTIVOLI-Landesnetzwerk Hamburg e. V. veranstaltet am 14.02.2021 die 22. Freiwilligenbörse – und wir sind mit dabei. Unter dem Motto „Verlieb dich! In dein Ehrenamt“ können Interessierte dieses Jahr am Valentinstag von 11 – 17 Uhr, digital und dezentral, aus einer Vielzahl an Angeboten das Ehrenamt ihrer Wahl finden. Seit […]

Neues Jahr – neuer Social Media-Kanal. Wir haben unsere Online-Präsenz um einen Instragram-Kanal erweitert. Auch auf Instragram versorgen wir euch ab jetzt mit spannenden und hilfreichen Beiträgen in Bild und Text. Damit bekommt ihr regelmäßig neue Informationen rund um die Aktivitäten von Sprachbrücke-Hamburg e. V. Wir sind natürlich nach wie vor auch bei Facebook und Twitter […]

Erste überregionale Exkursion ins Miniatur Wunderland • Die neuen Online-Gesprächsrunden: Gesprächsleiter Steffen teilt seine Erfahrungen aus der Praxis • 7 Jahre – 7 Menschen (Nr. 4): Kubilay, 4 Jahre bei der Sprachbrücke Hamburg e.V. • Alia: Gesprächsleiterin im leetHub • 7 Jahre – 7 Menschen (Nr. 5): Helga, 3 Jahre bei der Sprachbrücke Hamburg e.V. • Katrin: Gesprächsleiterin in der Welcome Lounge in Barmbek Nord • Neue Website für den Verein …

Großzügige Spende der WTS Group Stiftung an Sprachbrücke-Hamburg e.V. • Wunschpunsch der Firma Zeigermann-Audio zugunsten von Sprachbrücke-Hamburg e.V. • Über eine Sprachbrücke in den Job – Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf dem Markt der Begegnungen • Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf den Spuren jüdischen Lebens in Hamburg …

Sprachbrücke-Hamburg e.V. beim Neujahrsempfang der GRÜNEN im Rathaus • Spende von eSailors für Sprachbrücke-Hamburg e.V. • Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf der Freiwilligenbörse AKTIVOLI • Ein guter Rutsch ins neue Jahr für Sprachbrücke-Hamburg e.V.: Neujahresfrühstück und Winterfest • Hemmnisse und Hoffnungen beim Deutschsprechen – Beitrag auf NDR Info „Sprachlos in der zweiten Heimat“ …

Sprachbrücke-Hamburg e.V. auf der Freiwilligenbörse AKTIVOLI • 18. Hamburger AKTIVOLI-Freiwilligenbörse • Für Vielfalt und Toleranz: Sprachbrücke-Hamburg e.V. bei der Auftaktveranstaltung von Hamburg handelt • Veranstaltungen im Sommer 2017 • Gesprächsrunden während des G20-Gipfels • Besuch von Anna Gallina und Ali Mir Agha bei der Gesprächsrunde in Bürgerhaus Lokstedt • Sommerfest bei leetHub • Aktualisierung: Veranstaltungen im Sommer 2017 …

Integrationskonferenz Hamburg-Mitte • Sprachbrücke-Hamburg e.V. bei der 17. AKTIVOLI-Freiwilligenbörse • Fortbildung zum Thema „Interkulturelle Handlungskompetenz” • Sprachbrücke-Hamburg e.V. unter den Preisträgern im »Aktiv-Wettbewerb 2015« des Bündnisses für Demokratie und Toleranz • Unterstützung durch die GO! Express & Logistics Hamburg AG • Unterstützung durch die Hamburger Feuerkasse • Unterstützung durch die GFA Consulting Group GmbH …

startsocial-Stipendiatentag in Berlin • Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim 13. hafenSALON • Sprachbrücke-Hamburg e.V. sagt Danke! • 16. AKTIVOLI-Freiwilligenbörse in der Handelskammer • Unterstützung durch DIALOGE und BEGEGNUNGEN • clubkinder-Tagebuchlesung – Sprachbrücke-Hamburg e.V. sagt „Danke!“ • Projekt „Sprache im Alltag“ ist Projekt des Monats Juni der „Aktion zusammen wachsen“ • Dabei, wenn „Barmbek schwingt“ • Herzlichen Glückwunsch GWA St. Pauli zum 40-jährigen Jubiläum! …

Sprachbrücke-Hamburg e.V. bekommt Unterstützung vom Hamburger Spendenparlament • Am 9.8.2014 waren wir beim BARMBEKER HOFFEST mit einem Stand vertreten • Besuchen Sie uns am 7.9.2014 beim WANDSBEKER SOMMERFEST! • TAG DER OFFENEN TÜR + Eröffnung der AUSSTELLUNG „Welche Träume haben wir …?“ am Samstag, 20.9.2014 • Sprachbrücke-Hamburg e.V. zu Gast beim Bundespräsidenten • Infoabend über die Hamburger Sprachförderung • AKTIVOLI Marktplatz Gute Geschäfte 2014 …